MIRRORS. Sally Oldfield

SOMOS COMO ESPEJOS BRILLANDO EN EL SOL
Y NOS REFLEJAMOS,
CANTAMOS Y DANZAMOS
EN PERFECTA ARMONÍA.

NO HAY NADA EN EL MUNDO QUE PODAMOS HACER
PARA DETENER LA LUZ DEL AMOR
QUE BRILLA A TRAVÉS DE NOSOTROS

Y EL FUEGO DE UN NUEVO RENACIMIENTO
ESTÁ BRILLANDO A TU ALREDEDOR
KIELE - ALHOA
HEY, PERFECTO EXTRAÑO...SIENTO QUE TE AMO
KIELE -ALHOA
HEY, VEN A ESTAR CONMIGO
PORQUE SOMOS, FUIMOS, SEREMOS...

SOMOS PERFECTOS ESPEJOS BRILLANDO EN EL SOL
Y NOS REFLEJAMOS,
CANTAMOS Y DANZAMOS
EN PERFECTA ARMONÍA.

NO HAY NADA EN EL MUNDO QUE PODAMOS HACER
PARA DETENER LA LUZ DEL AMOR
QUE BRILLA A TRAVÉS DE NOSOTROS.

Y EL FUEGO DE UNA LUZ DORADA
ESTÁ BRILLANDO A TU ALREDEDOR
KIELE - ALHOA
EL VIENTO ES FRÍO Y QUIERO ABRAZARTE
KIELE -ALHOA
HEY, VEN A ESTAR CONMIGO
PORQUE SOMOS, SOMOS, SOMOS...

SOMOS PERFECTOS ESPEJOS BRILLANTES EN EL SOL
Y NOS REFLEJAMOS,
CANTAMOS Y DANZAMOS
EN PERFECTA ARMONÍA

NO HAY NADA EN EL MUNDO QUE
PODAMOS HACER
PARA DETENER LA LUZ DEL AMOR
QUE BRILLA A TRAVÉS DE NOSOTROS.

Y LAS CALLES SE LLENAN DE CAMPANAS
Y CAEN DEL CIELO LAS ESTRELLAS
KIELE -ALHOA
ESTAS Y OTRAS SON LAS COSAS QUE QUIERO CONTARTE
¿ESCUCHAS MI LLAMADA?
KIELE -ALHOA
HEY, VEN AQUÍ CONMIGO
PORQUE SOMOS, SOMOS, SOMOS

SOMOS PERFECTOS ESPEJOS
Y BRILLAMOS INTENSAMENTE EN EL SOL,
CANTAMOS Y DANZAMOS
EN PERFECTA ARMONÍA
Y NO HAY NADA EN EL MUNDO QUE PUEDA PARAR
LA LUZ QUE BRILLA A TRAVÉS DE NOSOTROS.
SOMOS ....

La he traducido más o menos sintiendo lo que se quiso transmitir con esta canción. Hace unos días que la vengo escuchando y tiene un mensaje para tod@s. Qué voz de ángel tiene ésta mujer...

Oh we are mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do
To stop the light of love come shining through

And the fire of a newborn moment is shining round you
Kiele aloha
Hey, a perfect stranger, a feeling of you,
Kiele aloha
Hey, come be with me for we are, we are, we are...

...Perfect mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do
To stop the light of love come shining through

And the fire of a golden light is shining round you
Kiele aloha
Hey, the wind is cold, and I long to hold you
Kiele aloha
Hey, come be with me for we are, we are, we are

We are perfect mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do
To stop the light of love come shining through

And the streets are filled with bells, and the sky was falling
Kiele aloha
There are so many things I long to tell you, can you here me calling
Kiele aloha
Hey, come be with me for we are, we are, we are

We are perfect mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do
To stop the light of love come shining through

We are mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do
To stop the light of love come shining through

We are mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do
To stop the light of love come shining through