Agua Vital

 Deliciosa versión de esta tradicional y entrañable canción sagrada del Rito de Purificación.

¿Inés, no te transporta a unos años atrás?

CANCIONES DE MEDICINA. TODOS SOMOS MEDICINA

Canción mapuche para dormir a un niño

Gumayta puñen may
kupage guru may
xa pita puñeñ may
amutugue guru may
kupayta guru may
amutugue guru may
umutuge puñeñ may
xa pita puñeñ may.

Lloran los niños, lloran
vinieron los zorros, vinieron
los niños tuvieron miedo
váyanse, zorros, váyanse
los niños tuvieron miedo
duerma, niño, duerma
el zorro ya se va.

Para descargar el álbum de Beatriz Pichi Malen dónde se encuentra ésta preciosa canción, lo podéis hacer desde éste link

http://redpandora.blogspot.com/2008/06/beatriz-pichi-maln-plata.html

Abajo está la opción de "descargar".

Soltarlo

Bonita y alegre es esta canción de Claudia Gómez, una colombiana afincada en Madrid. Debajo está el link para poder escucharla.

Soltarlo, dejarlo ir
Que vuele
Que encuentre su propia voz
Ya no me pertenece a mí
Yo se lo dejo a él

Soltarlo al aire dejar salir
Del pecho este sentimiento
Que en mi murió
Yo ya vi mi sol nacer
Y hoy vuelve a amanecer

Volver a comenzar en la vida
Mirando un cielo azul
Con fe y con mi poder
Con todo el corazón
Llevando esta canción por la vida

Soltarlo…


ESCUCHAR EL TEMA MP3

Inanna...Ishtar...

Me encuentro, estos días, una y otra vez, con Inanna, la Reina de los Cielos, diosa de la guerra, de la fertilidad... me atrae y, a la vez me repele porque encuentro algo oscuro en ella. Paralelamente, paro atención a Lisa Thiel y su hermosa canción... un canto a Inanna que cuenta que somos hijos de la madre ancestral, de la madre que nos enseña que todo muere, renace y crece, para volver a morir, renacer y crecer... y el nombre de Inanna empieza como mi nombre. Hay ciertos mensajes que ya estoy descifrando...

Song to Inanna
Lisa Thiel
Composición: Lisa Thiel.

I am the daughter of the ancient mother,
I am the child of the mother of the world.
(repeat)
Oh, Inanna, Oh, Inanna, Oh, Inanna,
Teaches you, teaches us
to die, be reborn, and rise again,
Die, be reborn, and rise again,
Die, be reborn, and rise.

I am your daughter, oh ancient mother,
I am your child, oh mother of the world.

---000---

MP3. LISA THIEL...SONG TO INANNA.



De Wikipedia...

En la mitología sumeria Inanna era la diosa del amor, de la guerra y protectora de la ciudad de Uruk. Con la llegada de los acadios Inanna se transformó en Ishtar. Su representación era un haz de juncos verticales con la parte superior curvada.
Asociada con el planeta Venus, se le identifica con la diosa griega Afrodita, y Astarté fenicia. Entre los acadios fue conocida como Ishtar. Según la mitología sumeria era hija de Nannar (Sin en acadio, dios de la Luna) y Ningal (la Gran Dama, la luna) y hermana gemela de Utu, conocido en acadio como Shamash. Su consorte fue Dumuzi (semidiós y héroe de Uruk).


Y según VÁZQUEZ HOYS, A. Mª: Historia de las religiones antiguas. La religión mesopotámica. Madrid, Ed.Sanz y Torres, 2006


Diosa de origen sumerio. Es la diosa más importante del panteón sumerio en la antigua Mesopotamia. Es una diosa del amor, la fertilidad y la guerra. Inanna aparece en varios mi tos, como cuando descendió al mundo subterráneo. En este mito viaja al mundo de los muertos y reclama su gobierno. Sin embargo, su hermana Ereshkigal, que gobierna el lugar, la condena a muerte. Una vez muerta Inanna, la naturaleza moriría con ella y nada volvería a crecer jamás. Mediante la intervención del dios Enki ella lograría renacer si otra persona la sustituía en su lugar. Ella eligió a su consorte Dumuzi, quien luego desde el mundo subterráneo gobernaría la mitad de cada año. Se considera a Inanna como una hija del dios del cielo An, pero también del dios de la luna Nanna. Una variación de su nombre es Ninnanna, que significa “reina del cielo”. También es llamada Ninsianna como personificación del planeta Venus. Se representa a Inanna como una persona cambiable, que primero atrae a los hombres y después los rechaza. Se la dibuja con vestidos ricos o como una mujer desnuda. Su símbolo era la estrella de ocho puntas. Los acadios la llamaron Ishtar. También es llamada Inannu.

MIRRORS. Sally Oldfield

SOMOS COMO ESPEJOS BRILLANDO EN EL SOL
Y NOS REFLEJAMOS,
CANTAMOS Y DANZAMOS
EN PERFECTA ARMONÍA.

NO HAY NADA EN EL MUNDO QUE PODAMOS HACER
PARA DETENER LA LUZ DEL AMOR
QUE BRILLA A TRAVÉS DE NOSOTROS

Y EL FUEGO DE UN NUEVO RENACIMIENTO
ESTÁ BRILLANDO A TU ALREDEDOR
KIELE - ALHOA
HEY, PERFECTO EXTRAÑO...SIENTO QUE TE AMO
KIELE -ALHOA
HEY, VEN A ESTAR CONMIGO
PORQUE SOMOS, FUIMOS, SEREMOS...

SOMOS PERFECTOS ESPEJOS BRILLANDO EN EL SOL
Y NOS REFLEJAMOS,
CANTAMOS Y DANZAMOS
EN PERFECTA ARMONÍA.

NO HAY NADA EN EL MUNDO QUE PODAMOS HACER
PARA DETENER LA LUZ DEL AMOR
QUE BRILLA A TRAVÉS DE NOSOTROS.

Y EL FUEGO DE UNA LUZ DORADA
ESTÁ BRILLANDO A TU ALREDEDOR
KIELE - ALHOA
EL VIENTO ES FRÍO Y QUIERO ABRAZARTE
KIELE -ALHOA
HEY, VEN A ESTAR CONMIGO
PORQUE SOMOS, SOMOS, SOMOS...

SOMOS PERFECTOS ESPEJOS BRILLANTES EN EL SOL
Y NOS REFLEJAMOS,
CANTAMOS Y DANZAMOS
EN PERFECTA ARMONÍA

NO HAY NADA EN EL MUNDO QUE
PODAMOS HACER
PARA DETENER LA LUZ DEL AMOR
QUE BRILLA A TRAVÉS DE NOSOTROS.

Y LAS CALLES SE LLENAN DE CAMPANAS
Y CAEN DEL CIELO LAS ESTRELLAS
KIELE -ALHOA
ESTAS Y OTRAS SON LAS COSAS QUE QUIERO CONTARTE
¿ESCUCHAS MI LLAMADA?
KIELE -ALHOA
HEY, VEN AQUÍ CONMIGO
PORQUE SOMOS, SOMOS, SOMOS

SOMOS PERFECTOS ESPEJOS
Y BRILLAMOS INTENSAMENTE EN EL SOL,
CANTAMOS Y DANZAMOS
EN PERFECTA ARMONÍA
Y NO HAY NADA EN EL MUNDO QUE PUEDA PARAR
LA LUZ QUE BRILLA A TRAVÉS DE NOSOTROS.
SOMOS ....

La he traducido más o menos sintiendo lo que se quiso transmitir con esta canción. Hace unos días que la vengo escuchando y tiene un mensaje para tod@s. Qué voz de ángel tiene ésta mujer...

Oh we are mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do
To stop the light of love come shining through

And the fire of a newborn moment is shining round you
Kiele aloha
Hey, a perfect stranger, a feeling of you,
Kiele aloha
Hey, come be with me for we are, we are, we are...

...Perfect mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do
To stop the light of love come shining through

And the fire of a golden light is shining round you
Kiele aloha
Hey, the wind is cold, and I long to hold you
Kiele aloha
Hey, come be with me for we are, we are, we are

We are perfect mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do
To stop the light of love come shining through

And the streets are filled with bells, and the sky was falling
Kiele aloha
There are so many things I long to tell you, can you here me calling
Kiele aloha
Hey, come be with me for we are, we are, we are

We are perfect mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do
To stop the light of love come shining through

We are mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do
To stop the light of love come shining through

We are mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do
To stop the light of love come shining through

HEDNINGARNA

He aquí un par de canciones de Hedningarna, un grupo que me gusta mucho.

MITÄ MINÄ (Qué canto)

Mitä minä laulan kun kuuta laulan
mitä minä laulan kun kuuta laulan
oi, kuuta laulan kuuta laulan joo noo

¿Qué canto cuando yo canto a la luna?
¿Qué canto cuando yo canto a la luna?
Oh, canto a la luna, canto a la luna.

Letra: tradicional de la región de Karelia.

Descargar MITÄ MINÄ mp3


VOTTIKAALINA

Ei minusta lienekkänä ollenkana, lienekkänä
miniäksi miehelähän orjaksi anoppelahan
vihainen minä miniä ankara anopin orja.
Ei neiti minun näköinen osaisi orjana olla
muistais ei mukihin mennä olla aina alla kynsin.
Toinen kun sanan sanoisi minä kaksi vastoaisin;
kun tulisi tukkahani hairahtuisi hapsihini
tukastani tuivertaisin hapsistani haivertaisin

No, nunca creí que alguna vez pudiera ser o convertirme,
en esposa esclava en casa de un hombre, en esclava de una suegra.
Imprudente sería como nuera, una mala esclava para mi suegra.
No, una doncella hecha de esta forma no aceptaría esclavizar su vida.
Me olvidaría de fingirme servil, humildad apenas demostraría.
Si ella me lanzase palabras airadas, el doble le lanzaría yo a ella.
Si intentase tirarme de las trenzas, si quisiese retorcerme el pelo.
yo la arrancaría de mis trenzas, no le dejaría retorcerme el pelo.

Letra : tradicional finesa.

Descargar VOTTIKAALINA mp3

Descubriendo a Rokia Traorè. Mbifo, de su LP Bowmboï

***
It is true that strength is in unity

Thank-you my love
For being at my side no matter what
Only a distant memory remains
Of my solitude and my fears.... Ler mais
Now I am strong through your support
Your presence makes me radiant

***
¿Quién es Rokia Traorè?

¿Quieres descargar el LP al que pertenece esta preciosa canción?
Visita este fantástico blog y sigue los pasos.
.

Radiohead...Like Spinning Plates...en directo.

Me encanta Radiohead. Amo ésta canción. JuanVi, Jairo y yo, la escuchamos mucho, sobre todo mientras conducimos. Quería compartir este bonito enlace, este precioso montaje. África está presente en mis pensamientos y éstos acordes, los cambios de tonalidad, que finalmente resuelven, optimistas... me llevan a la esperanza y a soñar con un mundo mejor para todos, pero sobre todo, para los niñ@s.

Canto Chamánico de una poeta y cantante de Tuva

Impresionante performance que realizó Sainkho Namtchylak en el Festival Internacional de Poesía de Medellín. Chamánico canto de la poeta y cantante de Tuva consagrada al sueño de un universo humano renovado, en paz, justicia social y plenitud. Me consta que es una mujer querida y entendida en diversas partes del planeta, así como poco comprendida y casi odiada por sus compatriotas, cantantes guturales y bifónicos de Tuva y Mongolia. Personalmente, cuando vi este video hace unos meses, me tocó en algo profundo del ser.

Miedo. Medo.

Esta canción se la dedico con mucho amor a Elena y a Gloria, compañeras de danza, compañeras de experiencias que aunque cortas, han sido muy intensas y tengo mucho que agradecer por ello. Voy a danzar el miedo, aunque dé miedo, precisamente, para no tener miedo.

Lenine & Julieta Venegas - Miedo (Legendado)

NO CEILING. Eddie Vedder

Maravillosa canción. No me canso de escucharla... "este amor que ahora siento no tiene límites, es hacia todo, es amor incondicional... por eso sé que voy en el camino, y ésta es mi experiencia.." Para mí, esto es lo que me transmite su autor. Y me llega, me llega muy hondo.

NO CEILING

Comes the morning
When I can feel
That there's nothing left to be concealed
Moving on a scene surreal
No, my heart will never
Will never be far from here

Sure as I am breathing
Sure as I'm sad
I'll keep this wisdom in my flesh

I leave here believing more than I had
And there's a reason I'll be
A reason I'll be back

As I walk
The Hemisphere
I got my wish
To up and disappear

I've been wounded
I've been healed
Now for landing I've been
Landing I've been cleared

Sure as I am breathing
Sure as I'm sad
I'll keep this wisdom
In my flesh

I leave here believing
More than I had
This Love has got
No Ceiling

La consagración del vientre

La Consagración del Vientre

Reloj de campanas, tócame las horas

para que despierten las mujeres todas

Porque si despiertan todas las mujeres

irán recordando sus bellos poderes

Templo de la Diosa, ábrete deprisa

para que despierten las Sacerdotisas

La que invoca Tierra, la que invoca Aire

la que invoca Fuego la que invoca el Agua

Porque nuestra Tierra, Gaia, necesita

que canten y bailen al son de la risa

Descargar la canción en MP3

Ojo de culebra

Preciosa canción, gran disco y grandes musicazos en éste último de Lila Downs dónde colaboran varios artistas. Este tema lo comparte con Lamari de Chambao. Increíble. A menudo lloro en el coche escuchando esta canción y hasta me da por gritar. Se conecta con mi mundo interior. Os he colgado un link para bajarla si la queréis escuchar. La letra de la versión en inglés también es muy bonita. Para mi, es un canto a liberar el dolor, a la transmutación y a la capacidad de gestar, de crear la propia libertad en la tierra.

Ojo de culebra

Tu cuerpo va cargando cadenas,
cadenas de todos los tiempos,
ciruelo ojo de culebra, tu frente
que en el rostro porta tus penas

Alíviame de las malas palabras
la sombra de tu pensamiento,
tus labios, pon tu mano en mi tiempo
liberando con tu beso mi condena...

Se me cae, se me cae como a la culebra

yo lo tiro, yo lo tiro todo este rencor

Se me cae, se me caen esas falsedades
Así yo me limpio también del dolor

Dame tu boca tu palabra retumba,
viento de noviembre que arrastra tu piel
Dame tu mano que en tu brazo me muevo,
siémbrame en el suelo donde está tu merced

Óyelo mi madre
Óyelo mi hermana
Óyelo este hijo de mis entrañas (x2)

Descargar la canción
Descargar todo el álbum
o bien podéis ir a echar un vistazo a este blog
http://redpandora.blogspot.com/2008/09/lila-downs-ojo-de-culebra.html

Hacia rutas salvajes

"Into the wild" (Hacia rutas salvajes) es una película que vimos la otra noche Juan Vicente y yo. Sentados en el sofá nos abrumaban las imágenes, la música , los actores y la historia. Entendíamos lo que ese chico estaba haciendo. Me encantaron las personas con las que se iba encontrando en su camino... Cerca del final, en uno de sus libros de aventuras escribió "happiness only real when shared" (la felicidad es real cuando es compartida) y entonces a uno le viene a la cabeza que todos nos sostenemos unos a otros, pero que también quisiera estar rodeado de la naturaleza salvaje. La historia está basada en hechos reales y cuenta el viaje interior de Cris McCandless.

Sean Penn es quien ha adaptado el guión a partir del libro de John Krakauer, y también es el director del film. Eddie Vedder (Pearl Jam) el encargado de la banda sonora (maravillosa).

Espero que la disfrutéis tanto como lo hicimos nosotros.

DESCARGAR EL ÁLBUM DE EDDIE VEDDER AQUÍ